Sahih Muslim 258
صحيح مسلم#258SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : Un délai nous a été fixé pour tailler la moustache, couper les ongles, épiler les aisselles et raser les poils pubiens : il ne faut pas dépasser quarante nuits sans le faire
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Anas reported:A time limit has been prescribed for us for clipping the moustache, cutting the nails, plucking hair under the armpits, shaving the pubes, that it should not be neglected far more than forty nights
Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) specified that trimming a man's mustache, cutting the fingernails and toenails, plucking the armpit hair, and shaving the pubic hair should not be neglected for more than forty days.
Enseignements de ce hadith
- Ash-Shawkāni said: The preferred view is that it should be within the forty days specified by the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), and it is not permissible to exceed this period. However, one is not considered to be opposing the Sunnah if he delays the trimming and the like after it has grown, as long as it does not surpass this limit.
- Ibn Hubayrah said: This Hadīth represents the maximum limit for delaying these things, and it is preferable to attend to them before reaching this limit.
- Islam assigns good care to cleanliness, purification, and adornment.
- Trimming the mustache is done by removing some of the hair growing on the upper lip.
- Plucking the armpit hair is done by removing the hair that grows there, which is the area beneath the joint connecting the arm to the shoulder.
- Shaving the pubic hair, which is the coarse hair that grows around the private parts, for both men and women.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 258 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°599 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 2:66