Les questions que l'on pose

Quels recueils de hadiths puis-je lire ici ?

L'intégralité de Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah et Muwatta Malik, plus les 40 hadiths d'an-Nawawi et 40 hadiths qudsi : 36 057 récits en tout. Chacun affiche son texte arabe, une traduction anglaise et son degré d'authenticité.

Que veulent dire Sahih, Hasan, Da'if et Mawdu' ?

Ce sont les degrés que les savants donnent à un hadith. Sahih (authentique) : chaque rapporteur de la chaîne est digne de confiance et précis, la chaîne est ininterrompue et le hadith n'a aucun défaut caché. Hasan (bon) : la même chose, mais la mémoire d'un rapporteur est un peu moins solide ; il sert quand même de preuve. Da'if (faible) : l'une de ces conditions manque, donc il ne sert pas à établir une règle. Mawdu' (forgé) : attribué à tort au Prophète ﷺ. Chaque hadith ici montre les degrés que ses savants lui ont donnés.

Comment trouver un hadith par son numéro ?

Ouvrez le recueil et tapez le numéro dans « Aller au hadith numéro », ou cherchez depuis cette page, par exemple « Bukhari 6018 ». Sahih Muslim suit la numérotation standard que la plupart des gens citent (celle d'Abd al-Baqi).

Puis-je lire un hadith dans ma langue ?

Chaque hadith a son arabe et une traduction anglaise. La plupart ont aussi une traduction humaine en français, ourdou, bengali, indonésien et turc, tirée du jeu de données ouvert de hadiths d'où viennent notre arabe et notre anglais : ouvrez la page dans cette langue. Vous pouvez aussi afficher une traduction par IA en 21 langues ; elle est signalée comme telle et toujours placée à côté de l'arabe.