Häufige Fragen

Welche Hadith-Bücher kann ich hier lesen?

Ganz Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Dschami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Madscha und Muwatta Malik, dazu die 40 Hadithe von an-Nawawi und 40 Hadith Qudsi: insgesamt 36.057 Überlieferungen. Jede zeigt ihren arabischen Text, eine englische Übersetzung und ihren Grad.

Was bedeuten Sahih, Hasan, Da'if und Maudu'?

Das sind die Grade, die Gelehrte einem Hadith geben. Sahih (authentisch): Jeder Überlieferer in der Kette ist vertrauenswürdig und genau, die Kette ist lückenlos und der Hadith hat keinen verborgenen Mangel. Hasan (gut): dasselbe, aber das Gedächtnis eines Überlieferers ist etwas schwächer; er gilt dennoch als Beleg. Da'if (schwach): Eine dieser Bedingungen fehlt, daher dient er nicht als Beleg für ein Urteil. Maudu' (erfunden): fälschlich dem Propheten ﷺ zugeschrieben. Jeder Hadith hier zeigt die Grade, die seine Gelehrten ihm gaben.

Wie finde ich einen Hadith über seine Nummer?

Öffne das Buch und gib die Nummer bei „Zu Hadith Nummer“ ein, oder suche auf dieser Seite, zum Beispiel „Bukhari 6018“. Sahih Muslim verwendet die übliche Nummerierung, die die meisten zitieren (die von Abd al-Baqi).

Kann ich einen Hadith in meiner eigenen Sprache lesen?

Jeder Hadith hat seinen arabischen Text und eine englische Übersetzung. Die meisten haben außerdem eine menschliche Übersetzung auf Französisch, Urdu, Bengalisch, Indonesisch und Türkisch, aus dem offenen Hadith-Datensatz, aus dem unser arabischer und englischer Text stammen: Öffnen Sie die Seite in dieser Sprache. Sie können auch eine KI-Übersetzung in 21 Sprachen anzeigen; sie ist als solche gekennzeichnet und steht immer neben dem Arabischen.