Sahih Muslim 258
صحيح مسلم#258SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : ہمارے لیے مونچھیں کترنے ، ناخن تراشنے ، بغل کے بال اکھیڑنے اور زیر ناف بال مونڈنے کے لیے وقت مقرر کر دیا گیا کہ ہم ان کو چالیس دن سےزیادہ نہ چھوڑیں ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Anas reported:A time limit has been prescribed for us for clipping the moustache, cutting the nails, plucking hair under the armpits, shaving the pubes, that it should not be neglected far more than forty nights
Book 2: The Book of Purification · 0 از 143 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) specified that trimming a man's mustache, cutting the fingernails and toenails, plucking the armpit hair, and shaving the pubic hair should not be neglected for more than forty days.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- Ash-Shawkāni said: The preferred view is that it should be within the forty days specified by the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), and it is not permissible to exceed this period. However, one is not considered to be opposing the Sunnah if he delays the trimming and the like after it has grown, as long as it does not surpass this limit.
- Ibn Hubayrah said: This Hadīth represents the maximum limit for delaying these things, and it is preferable to attend to them before reaching this limit.
- Islam assigns good care to cleanliness, purification, and adornment.
- Trimming the mustache is done by removing some of the hair growing on the upper lip.
- Plucking the armpit hair is done by removing the hair that grows there, which is the area beneath the joint connecting the arm to the shoulder.
- Shaving the pubic hair, which is the coarse hair that grows around the private parts, for both men and women.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 258 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 599 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 2:66