Sahih Muslim 2888

صحيح مسلم#2888Sahih

Book 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize bu hadîsi Ahmed b. Abdete'd-Dabbî de rivayet etti. (Dediki): Bize Hammad, Eyyub ile Yûnus'dan ve Mualla b. Ziyad'dan, onlar da Hasan'dan, o da Ahnef b. Kays'dan, o da Ebû Bekre'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «İki müslüman kılıçlarıyla karşılaşırlarsa, katil de, maktul de Cehennemdedir.» buyurdular

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Ahnaf b. Qais reported on the authority of Abu Bakra that Allah's Messenger (ﷺ) said:When two Muslims confront each other with their swords, both the slayer and the slain are doomed to Hell-Fire

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · 0 / 162 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if two Muslims fight each other with their swords, with each one intending to kill the other, the killer will be in Hellfire for the actual killing of his companion; but the Companions were confused regarding the killed one and why he would be in Hellfire! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained that he, too, would be in Hellfire because of his keenness to kill his companion and that nothing prevented him except that his companion managed to kill him first.

Bu hadisten dersler

  • He who intends to commit a sin and engages in the means leading to it deserves the punishment.
  • The Hadīth gives a stern warning regarding Muslims fighting one another and threatens them with Hellfire for that.
  • Fighting among Muslims for a valid reason does not fall under this warning, such as fighting against aggressors and corrupters.
  • The perpetrator of a major sin is not regarded as a disbeliever for its mere commission, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) named those fighting each other as Muslims.
  • If two Muslims fight each other with any means of killing and one of them kills the other, both the killer and the killed one will be in Hellfire. The sword is mentioned in the Hadīth as an example.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 2888 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #7253 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 54:19