Sahih Muslim 2888

صحيح مسلم#2888Sahih

Book 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Ahnaf b. Qais reported on the authority of Abu Bakra that Allah's Messenger (ﷺ) said:When two Muslims confront each other with their swords, both the slayer and the slain are doomed to Hell-Fire

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · 0 من 162 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if two Muslims fight each other with their swords, with each one intending to kill the other, the killer will be in Hellfire for the actual killing of his companion; but the Companions were confused regarding the killed one and why he would be in Hellfire! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained that he, too, would be in Hellfire because of his keenness to kill his companion and that nothing prevented him except that his companion managed to kill him first.

من فوائد الحديث

  • He who intends to commit a sin and engages in the means leading to it deserves the punishment.
  • The Hadīth gives a stern warning regarding Muslims fighting one another and threatens them with Hellfire for that.
  • Fighting among Muslims for a valid reason does not fall under this warning, such as fighting against aggressors and corrupters.
  • The perpetrator of a major sin is not regarded as a disbeliever for its mere commission, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) named those fighting each other as Muslims.
  • If two Muslims fight each other with any means of killing and one of them kills the other, both the killer and the killed one will be in Hellfire. The sword is mentioned in the Hadīth as an example.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 2888 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 7253 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 54:19