Sahih Muslim 2113

صحيح مسلم#2113Sahih

Book 37: The Book of Clothes and Adornment

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abû Hurayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les anges n’accompagnent pas les voyageurs qui ont avec eux un chien et une cloche. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Angels do not accompany the travellers who have with them a dog and a bell

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 37: The Book of Clothes and Adornment · 0 sur 195 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that angels do not accompany a group of people on a journey if they have with them a dog or a bell hung on animals and makes a sound when moving.

Enseignements de ce hadith

  • It is prohibited to keep or accompany a dog except a dog kept for hunting or guarding.
  • Angels who refrain from such a company are the angels of mercy, however, the protecting angels never leave the slaves in residence or travel.
  • The bell is prohibited because it is one of the devil's musical instruments and it resembles the Christians' bell.
  • A Muslim must be keen on avoiding whatever keeps the angels far away from him.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 2113 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°5546 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 37:157