Sahih Muslim 2113
صحيح مسلم#2113SahihBook 37: The Book of Clothes and Adornment
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ " .
Bize Ebû Kâmil FudayI b. Hüseyin El-Cahderî rivayet elti. (Dediki): Bize Bişr (yâni İbni Mufaddal) rivayet etti. (Dediki): Bize Süheyl, babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Melekler aralarında köpek ve çan bulunan yolcularla arkadaşlık etmezler.» buyurmuş
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Angels do not accompany the travellers who have with them a dog and a bell
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 37: The Book of Clothes and Adornment · 0 / 195 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that angels do not accompany a group of people on a journey if they have with them a dog or a bell hung on animals and makes a sound when moving.
Bu hadisten dersler
- It is prohibited to keep or accompany a dog except a dog kept for hunting or guarding.
- Angels who refrain from such a company are the angels of mercy, however, the protecting angels never leave the slaves in residence or travel.
- The bell is prohibited because it is one of the devil's musical instruments and it resembles the Christians' bell.
- A Muslim must be keen on avoiding whatever keeps the angels far away from him.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2113 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #5546 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 37:157