Sahih al-Bukhari 5986

صحيح البخاري#5986Sahih

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas bin Malik:Allah's Apostle said, "Whoever loves that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged then he should keep good relations with his Kith and kin

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 von 253 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urges the upholding of kinship ties by visiting, physically and financially honoring, and the like. It points out that it is a cause for expanding sustenance and prolonging lifespan.

Lehren aus diesem Hadith

  • Kinship refers to our relatives on the mother's and father's side. The closer the relative, the worthier he is in having his kinship ties maintained.
  • Recompense is of the same type as the action. So, whoever maintains his kinship ties by kindness and benevolence, Allah maintains him in terms of his lifespan and sustenance.
  • Upholding kinship ties is a cause for the increase and expansion of sustenance and the prolongation of lifespan. Although people's lifespan and sustenance are fixed, this may indicate the existence of blessings in their lifespan and sustenance. So, a person utilizes his lifespan more and better than others. It is also said to mean a real increase in one's sustenance and lifespan - And Allah knows best.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 78:17