Sahih al-Bukhari 5986
صحيح البخاري#5986SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Narrated Anas bin Malik:Allah's Apostle said, "Whoever loves that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged then he should keep good relations with his Kith and kin
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 من 253 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urges the upholding of kinship ties by visiting, physically and financially honoring, and the like. It points out that it is a cause for expanding sustenance and prolonging lifespan.
من فوائد الحديث
- Kinship refers to our relatives on the mother's and father's side. The closer the relative, the worthier he is in having his kinship ties maintained.
- Recompense is of the same type as the action. So, whoever maintains his kinship ties by kindness and benevolence, Allah maintains him in terms of his lifespan and sustenance.
- Upholding kinship ties is a cause for the increase and expansion of sustenance and the prolongation of lifespan. Although people's lifespan and sustenance are fixed, this may indicate the existence of blessings in their lifespan and sustenance. So, a person utilizes his lifespan more and better than others. It is also said to mean a real increase in one's sustenance and lifespan - And Allah knows best.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
الموضع في الكتاب: 78:17