Sahih Muslim 2768

صحيح مسلم#2768Sahih

Book 50: The Book of Repentance

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Zübeyr b. Harb rivayet etti. (Dediki): Bize İsmail b. İbrahim, Hişam-ı Destevâî'den, o da Katâde'den, o da Safvân b. Muhriz'den naklen rivayet etti. Safvân şöyle demiş: Bir adam İbni Ömer'e fısıltı hakkında Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i ne buyururken işittin? diye sordu. İbni Ömer: Onu : «Kıyamet gününde mü'min Rabbi (Azze ve Celle)'ye yaklaşacak, o derece ki, üzerine Allah affını indirecek ve ona günahlarını itiraf ettirecektir. Kendisine (filân günahını) biliyor musun? diye soracak. Mü'min: Ey Robbim! biliyorum, diyecek. Teâla Hazretleri: Onu ben dünyada sana örtbas etmiştim. İşte bugünde onu sana bağışlıyorum, diyecek. Bunun üzerine İyiliklerinin sahifesi verilecektir. Kâfirlerle münafıklara gelince, onlar için mahlûkat huzurunda: İşte Allah namına yalan söyleyenler bunlardır, diye nida edilecektir!» buyururken işittim, dedi

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Safwan b. Muhriz reported that a person said to Ibn 'Umar:How did you hear Allah's Messenger (ﷺ) as saying something about intimate conversation? He said: I heard him say: A believer will be brought to his Lord, the Exalted and Glorious, on the Day of Resurrection and He would place upon him His veil (of Light) and make him confess his faults and say: Do you recognise (your faults)? He would say: My Lord, I do recognise (them). He (the Lord) would say: I concealed them for you in the world. And today I forgive them. And he would then be given the Book containing (the account of his) good deeds. And so far as the non-believers and hypocrites are concerned, there would be general announcement about them before all creation telling them that these (people, i. e. non-believers and hypocrites) told a lie about Allah

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 50: The Book of Repentance · 0 / 70 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed about the secret talk between Allah and His believing slave on the Day of Judgment saying: A believer is brought close to his Lord on the Day of Judgment and He conceals him from the gathered creation so no one would know his secret other than him. He says to him: Do you know such-and-such sin, making him confess the sins between him and his Lord. He will say: O Lord, yes. When the believer, consequently, feels scared and afraid, Allah Almighty says to him: I have concealed them for you in the worldly life, and I forgive them for you today, and he will be handed the record of his good deeds. As for the disbeliever and the hypocrite, they are called out before all the witnesses: These are the ones who lied against their Lord. Indeed, Allah’s curse is upon the wrongdoers.

Bu hadisten dersler

  • The favor and mercy that Allah bestows upon the believers by concealing them both in this world and the Hereafter.
  • Encouraging the act of concealing the believer's faults whenever possible.
  • All of the slaves' deeds are recorded by the Almighty Lord. So, whoever finds good should praise Allah, and whoever finds other than that should blame none but himself, and he is subject to Allah's will.
  • Ibn Hajar said: The overall Hadīths indicate that the sinners from the believers are two types on the Day of Judgment: First: Those whose sins are between them and their Lord. The Hadīth of Ibn ‘Umar denotes that this type is divided into two categories: 1. One whose sins are concealed in this world, and this is the same person for whom Allah will conceal his sins on the Day of Judgment as directly stated. 2. One whose sins are openly committed and whose situation will be different from that as understood from the Hadīth. Second: Those whose sins are between them and others, and they are also divided into two categories: 1. Those whose evil deeds outweigh their good deeds and who fall in Hellfire then come out of it through the intercession. 2. Those whose evil deeds and good deeds are equal, and they do not enter Paradise until their shortcomings are settled.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 2768 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #7015 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 50:61