Sahih Muslim 2768
صحيح مسلم#2768SahihBook 50: The Book of Repentance
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ . قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ . فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ " .
Telah menceritakan kepada kami [Zuhair bin Harb] telah menceritakan kepada kami [Isma'il bin Ibrahim] dari [Hisyam Ad Dastawa'i] dari [Qatadah] dari [Shafwan bin Muhriz] dia berkata; "Seorang laki-laki bertanya kepada Ibnu Umar; 'Bagaimana kamu mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang pernyataan Allah dengan berbisik? ' [Ibnu Umar] menjawab; 'Saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Pada hari kiamat orang mukmin akan dihadapkan kepada Allah Azza Wa Jalla dengan sangat dekat sekali hingga tubuhnya menyentuh Allah. Setelah itu, Allah akan memberikan pengukuhan atas dosa-dosanya. Kemudian Allah akan bertanya: 'Apakah kamu tahu dosamu? ' Orang mukmin itu menjawab; 'Ya Tuhanku. Saya tahu dosa saya. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku telah menyembunyikannya untukmu ketika di dunia dan pada hari ini Aku telah mengampunimu. Lalu orang mukmin itu diberi catatan amal baiknya. Sementara orang-orang kafir dan munafik akan di panggil dengan suara yang keras di hadapan semua makhluk: 'Mereka inilah orang-orang yang telah mendustakan Allah Azza Wa Jalla
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Safwan b. Muhriz reported that a person said to Ibn 'Umar:How did you hear Allah's Messenger (ﷺ) as saying something about intimate conversation? He said: I heard him say: A believer will be brought to his Lord, the Exalted and Glorious, on the Day of Resurrection and He would place upon him His veil (of Light) and make him confess his faults and say: Do you recognise (your faults)? He would say: My Lord, I do recognise (them). He (the Lord) would say: I concealed them for you in the world. And today I forgive them. And he would then be given the Book containing (the account of his) good deeds. And so far as the non-believers and hypocrites are concerned, there would be general announcement about them before all creation telling them that these (people, i. e. non-believers and hypocrites) told a lie about Allah
Book 50: The Book of Repentance · 0 dari 70 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed about the secret talk between Allah and His believing slave on the Day of Judgment saying: A believer is brought close to his Lord on the Day of Judgment and He conceals him from the gathered creation so no one would know his secret other than him. He says to him: Do you know such-and-such sin, making him confess the sins between him and his Lord. He will say: O Lord, yes. When the believer, consequently, feels scared and afraid, Allah Almighty says to him: I have concealed them for you in the worldly life, and I forgive them for you today, and he will be handed the record of his good deeds. As for the disbeliever and the hypocrite, they are called out before all the witnesses: These are the ones who lied against their Lord. Indeed, Allah’s curse is upon the wrongdoers.
Pelajaran dari hadis ini
- The favor and mercy that Allah bestows upon the believers by concealing them both in this world and the Hereafter.
- Encouraging the act of concealing the believer's faults whenever possible.
- All of the slaves' deeds are recorded by the Almighty Lord. So, whoever finds good should praise Allah, and whoever finds other than that should blame none but himself, and he is subject to Allah's will.
- Ibn Hajar said: The overall Hadīths indicate that the sinners from the believers are two types on the Day of Judgment: First: Those whose sins are between them and their Lord. The Hadīth of Ibn ‘Umar denotes that this type is divided into two categories: 1. One whose sins are concealed in this world, and this is the same person for whom Allah will conceal his sins on the Day of Judgment as directly stated. 2. One whose sins are openly committed and whose situation will be different from that as understood from the Hadīth. Second: Those whose sins are between them and others, and they are also divided into two categories: 1. Those whose evil deeds outweigh their good deeds and who fall in Hellfire then come out of it through the intercession. 2. Those whose evil deeds and good deeds are equal, and they do not enter Paradise until their shortcomings are settled.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2768 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #7015 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 50:61