Sahih al-Bukhari 5976
صحيح البخاري#5976SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ.
Abdurrahman İbn Ebi Bekre'den, o babası r.a.'dan, dedi ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: Size en büyük günahların en büyüğünü haber vermeyeyim mi? Bizler: Buyur ey Allahim Rasulü, dedik. 0, bu sorusunu üç defa tekrarladıktan sonra şöyle buyurdu: Allahla ortak koşmak, ana-babaya karşı gelmek -bu arada yaslanmış iken oturdu ve şöyle devam etti-: Dikkat edin, bir de yalan söz ve yalan şahitlik; dikkat edin bir de yalan söz ve yalan şahitlik etmektir. 0, bu sözleri o kadar tekrar edip durdu ki, ben: Susmayacak, dedim
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Bakra:Allah's Messenger (ﷺ) said thrice, "Shall I not inform you of the biggest of the great sins?" We said, "Yes, O Allah's Messenger (ﷺ)" He said, "To join partners in worship with Allah: to be undutiful to one's parents." The Prophet (ﷺ) sat up after he had been reclining and added, "And I warn you against giving forged statement and a false witness; I warn you against giving a forged statement and a false witness." The Prophet kept on saying that warning till we thought that he would not stop
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 / 253 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed his Companions about the gravest of the major sins and mentioned these three: 1. Associating partners with Allah: This is to devote any form of worship to other than Allah and regard anyone as equal to Allah in His divinity, lordship, names, and attributes. 2. Undutifulness to parents: This is any hurt to one's parents, whether by word or deed, and not showing kindness to them. 3. False statement, which includes perjury: Every false and untrue statement intended to detract from the one about whom it is made by taking his property, damaging his honor, and the like. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated the warning about the false testimony to highlight its hideousness and evil consequences for society, so much that the Companions wished that he would be quiet out of compassion towards him and disliking what would annoy him.
Bu hadisten dersler
- The gravest sin is associating partners with Allah, as he puts it at the forefront of the major sins and the greatest one among them. This is confirmed by the verse: {Allah does not forgive associating partners with Him, but forgives anything less than that for whom He wills. Whoever associates partners with Allah has indeed committed a grave sin.}
- The rights of parents are significant, as he coupled them with the rights of Allah Almighty.
- Sins are divided into major and minor. Major sins are every sin that entails a worldly penalty, like the prescribed punishments and curses, or a threat regarding the Hereafter, such as the threat of entering Hellfire. There are different levels of major sins, some of which are more severe than others in terms of prohibition. Minor sins are the sins other than the major ones.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 78:7