Sahih Muslim 1631
صحيح مسلم#1631SahihBook 25: The Book of Wills
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Ayyub] dan [Qutaibah] -yaitu Ibnu Sa'id- dan [Ibnu Hujr] mereka berkata; telah menceritakan kepada kami [Isma'il] -yaitu Ibnu Ja'far- dari [Al 'Ala'] dari [Ayahnya] dari [Abu Hurairah], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang manusia meninggal dunia, maka terputuslah segala amalannya kecuali tiga perkara; sedekah jariyah, ilmu yang bermanfa'at baginya dan anak shalih yang selalu mendoakannya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When a man dies, his acts come to an end, but three, recurring charity, or knowledge (by which people) benefit, or a pious son, who prays for him (for the deceased)
Book 25: The Book of Wills · 0 dari 31 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the deeds of a person come to a halt when he dies. No good deeds are recorded for him after death, except for these three things, as he was the cause behind them: First: Charity whose reward is enduring, permanent, and ceaseless, like endowment, building mosques, digging wells, etc. Second: Knowledge from which people draw benefits, like authoring books of knowledge or teaching knowledge to someone, who in turn disseminates this knowledge after his teacher's death. Third: A pious, believing child who supplicates for his parents.
Pelajaran dari hadis ini
- The scholars unanimously agreed that the rewards that reach a person after his death include ongoing charity, beneficial knowledge, supplication, and Hajj, as mentioned in other Hadīths.
- He singled out these three things in the Hadīth because they represent the foundations of goodness and they are mostly the things virtuous people want to endure after their passing.
- Any beneficial knowledge will bring reward, but at the top and pinnacle of it is the Shar‘i knowledge and the sciences that support it.
- Knowledge is the most beneficial of these three, because knowledge benefits the person who learns it, preserves the Shariah, and benefits people in general. Plus, it is more comprehensive and inclusive as people learn from your knowledge that exists during your lifetime and endures after your death.
- The Hadīth encourages us to raise righteous children, as they are the ones who will benefit their parents in the Hereafter, and an example of their benefit is that they supplicate for them.
- It encourages kindness to parents after their death, which is also a form of righteousness from which the child benefits.
- Supplication benefits a deceased person even if the supplicant is not his child. But, a person's child is specifically mentioned because he is mostly the one who continues to supplicate for his parents until he dies.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 1631 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #4223 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 25:20