Sahih Muslim 857
صحيح مسلم#857SahihBook 7: The Book of Prayer - Friday
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا " .
Dan telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Yahya] dan [Abu Bakar bin Abu Syaibah] dan [Abu Kuraib] -Yahya berkata- telah mengabarkan kepada kami -sementara dua orang yang lain berkata- telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [Al A'masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang berwudlu, lalu ia menyempurnakan wudlunya, kemudian mendatangi Jum'at, mendengarkan (khutbah) tanpa berkata-kata, maka akan diampuni (dosa-dosa yang dilakukannya) antara hari itu dengan hari jum'at yang lain, ditambah tiga hari. Dan barangsiapa yang memegang-megang batu kerikil, maka ia telah berbuat kesia-siaan
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who performed ablution well, then came to Friday prayer, listened (to the sermon), kept silence all (his sins) between that time and the next Friday would be forgiven with three days extra, and he who touched pebbles caused an interruption
Book 7: The Book of Prayer - Friday · 0 dari 93 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if a Muslim performs ablution properly, fulfilling its obligatory elements and observing its Sunnahs and etiquettes, and then goes to the Friday prayer and listens attentively to the preacher, refraining from idle activity, Allah will forgive for him the minor sins committed in ten days, from this Friday prayer to the next Friday prayer, in addition to three days. This is because the reward for a good deed is multiplied tenfold. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) warned about the lack of attention to the admonitions given in the sermon and any physical diversion, like touching the pebbles and so on, saying that whoever does so has engaged in idle activity, and whoever engages in idle activity does not attain the complete reward of Friday prayer.
Pelajaran dari hadis ini
- The Hadīth urges us to perform ablution completely and perfectly, and regularly observe the Friday prayer.
- It highlights the merit of the Friday prayer.
- It is obligatory to listen attentively to the Friday sermon and not be distracted from it by talking or anything else.
- If a person engages in idle activity during the sermon, the Friday prayer remains valid and the obligation has been fulfilled, though the reward is deficient.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 857 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #1988 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 7:38