Al Hâqqah 69:27

الحاقةMecquoise

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Hélas, comme j’aurais souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).

Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.

Explication

Si seulement ma première mort avait été la dernière et n’avait pas été suivie par une ressuscitation.

Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.