Sahih Muslim 2948
صحيح مسلم#2948SahihBook 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ، قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ " .
Rapporté par Ma'qil ibn Yasar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Adorer Allah pendant une période de grands troubles, c’est comme émigrer vers moi. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Ma'qil b. Yasar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Worshiping during the period of widespread turmoil is like emigration towards me
Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeEnglish
Book 54: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · 0 sur 162 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) guided to worship and adherence to it during times of chaos, killing, and turmoil. He clarified that the reward for such worship is like that of emigration to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), as people are often heedless of worship and distracted from it, and only a few dedicate themselves to it.
Enseignements de ce hadith
- Encouraging worship and the act of turning towards Allah during times of trials as a means of protection from trials and preservation from corruption.
- Highlighting the merit of worship at times of trials and heedlessness.
- A Muslim must avoid places of trials and heedlessness.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2948 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°7400 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 54:161