Sahih Muslim 268
صحيح مسلم#268SahihBook 2: The Book of Purification
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
Rapporté par Aïsha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ aimait commencer par le côté droit dans tous ses actes, c’est-à-dire pour mettre ses chaussures, se coiffer et faire ses ablutions
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported:The Messenger of Allah (ﷺ) loved to start from the right-hand side in his every act i. e. in wearing shoes, in combing (his hair) and in performing ablution
Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would like and prefer to begin with the right side in all matters worthy of honor. This includes the following: He would begin with the right foot in putting on his sandals, and begin with the right side in grooming, combing, and oiling his hair and beard; and in his ablution, he would start with the right side in washing his hands and feet.
Enseignements de ce hadith
- An-Nawawi said: This is a constant rule in the Shariah: that in doing any activity worthy of honor, like wearing a garment, lower garment, and sandals, entering the mosque, using the Siwāk (tooth-stick), applying kohl, clipping the nails, trimming the mustache, combing the hair, plucking the armpit hair, shaving the head, making Taslīm in prayer, washing the parts to be washed in ablution, leaving the lavatory, eating and drinking, shaking hands, touching the Black Stone, etc., it is recommended to start with the right side. As for the opposite activities, like entering the lavatory, leaving the mosque, blowing the nose, Istinjā’ (cleaning oneself after urinating or defecating), putting off garment, pants, and sandals, and the like, it is recommended to begin with the left side. This is all due to the high status and honor of the right side.
- "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side" includes beginning activities with the right hand, the right leg, and the right side, and receiving anything from the right side.
- An-Nawawi said: Know that it is not recommended to begin with the right side in washing some parts of ablution, namely the ears, the hands, and the cheeks. Each pair of them should be purified at once. If this is not possible, like in the case of a one-armed person, he should begin with the right side.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 268 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°617 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 2:84