Sahih Muslim 268
صحيح مسلم#268SahihBook 2: The Book of Purification
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
اشعث کے ایک دوسرے شاگرد شعبہ نے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حضرت عائشہ ؓ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ اپنے تمام معاملات میں ، اپنے جوتے پہننے ، اپنی کنگھی کرنے اور اپنے وضو کرنے میں دائیں طرف سے ابتدا کرنا پسند فرماتے تھے ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported:The Messenger of Allah (ﷺ) loved to start from the right-hand side in his every act i. e. in wearing shoes, in combing (his hair) and in performing ablution
Book 2: The Book of Purification · 0 از 143 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would like and prefer to begin with the right side in all matters worthy of honor. This includes the following: He would begin with the right foot in putting on his sandals, and begin with the right side in grooming, combing, and oiling his hair and beard; and in his ablution, he would start with the right side in washing his hands and feet.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- An-Nawawi said: This is a constant rule in the Shariah: that in doing any activity worthy of honor, like wearing a garment, lower garment, and sandals, entering the mosque, using the Siwāk (tooth-stick), applying kohl, clipping the nails, trimming the mustache, combing the hair, plucking the armpit hair, shaving the head, making Taslīm in prayer, washing the parts to be washed in ablution, leaving the lavatory, eating and drinking, shaking hands, touching the Black Stone, etc., it is recommended to start with the right side. As for the opposite activities, like entering the lavatory, leaving the mosque, blowing the nose, Istinjā’ (cleaning oneself after urinating or defecating), putting off garment, pants, and sandals, and the like, it is recommended to begin with the left side. This is all due to the high status and honor of the right side.
- "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side" includes beginning activities with the right hand, the right leg, and the right side, and receiving anything from the right side.
- An-Nawawi said: Know that it is not recommended to begin with the right side in washing some parts of ablution, namely the ears, the hands, and the cheeks. Each pair of them should be purified at once. If this is not possible, like in the case of a one-armed person, he should begin with the right side.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 268 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 617 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 2:84