Sahih Muslim 257
صحيح مسلم#257SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Cinq actes relèvent de la fitra : la circoncision, le rasage des poils pubiens, la coupe des ongles, l’épilation des aisselles et la taille de la moustache
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported:Five are the acts quite akin to the Fitra, or five are the acts of Fitra: circumcision, shaving the pubes, cutting the nails, plucking the hair under the armpits and clipping the moustache
Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned five acts that belong to the religion of Islam and the practices of the messengers. First: Circumcision: This is to cut the foreskin of the glans of the male organ and to cut the tip of a female's clitoris. Second: Shaving the pubes. This is to cut the pubic hair, which grows around the sex organs. Third: trimming the mustache. This is to trim the hair that grows on a man's upper lip in a way that makes the lip visible. Fourth: Clipping the nails. Fifth: Plucking the armpit hair.
Enseignements de ce hadith
- The messengers' practices that Allah likes, is pleased with, and enjoins lead to perfection, purity, and beauty.
- The legitimacy of observing these acts and not overlooking them.
- These acts serve religious and worldly benefits, such as: improving appearance, cleaning the body, being heedful about purification, differing from the disbelievers, and complying with the commands of Allah.
- Other Hadīths mention more acts of the Fitrah other than these five, like letting the beard grow and using the tooth-stick.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 257 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°597 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 2:64