Sahih Muslim 245

صحيح مسلم#245Sahih

Book 2: The Book of Purification

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Uthman b. ‘Affan : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui fait bien ses ablutions, ses péchés sortent de son corps, même de sous ses ongles. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Uthman b. 'Affan reported:The Messenger of Allah (way peace be upon him) said: He who performed ablution well, his sins would come out from his body, even coming out from under his nails

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if a person performs ablution while observing its Sunnahs and etiquettes, this will cause his sins and misdeeds to be expiated and forgiven - to the extent that his sins will come out from under the nails of his hands and feet.

Enseignements de ce hadith

  • The Hadīth urges us to be keen on learning the ablution and its Sunnahs and etiquettes and to act accordingly.
  • It highlights the merit of ablution and that it expiates minor sins. As for major sins, they require repentance.
  • For sins to come out of a person's body, he is required to perform ablution perfectly and without shortcomings, as illustrated by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
  • The expiation of sins mentioned in the Hadīth is conditional upon the avoidance of major sins and repentance therefrom. Allah Almighty says: {f you avoid the major sins[20] which are forbidden to you, We will absolve your [minor] sins.} [Surat an-Nisā’: 31]

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 245 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°578 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 2:45