Sahih Muslim 1614

صحيح مسلم#1614Sahih

Book 23: The Book of the Rules of Inheritance

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ، حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Usama b. Zaid رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un musulman n’hérite pas d’un non-musulman, et un non-musulman n’hérite pas d’un musulman. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Usama b. Zaid reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A Muslim is not entitled to inherit from a non-Muslim, and a non-Muslim is not entitled to inherit from a Muslim

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 23: The Book of the Rules of Inheritance · 0 sur 23 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Muslims and disbelievers cannot inherit from each other. The bond of Islam is the strongest bond, so if this sacred bond is missing between relatives, the ties and relationships are broken. When the relationship is damaged, inheritance is forbidden, for it is principally founded on loyalty and mutual support.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 1614 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4140 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 23:1