Sahih Muslim 132

صحيح مسلم#132Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Des compagnons du Messager d’Allah ﷺ sont venus le voir et ont dit : « Nous ressentons dans nos esprits des choses que chacun de nous considère trop graves pour les exprimer. » Le Prophète ﷺ a dit : « Le ressentez-vous vraiment ? » Ils ont répondu : « Oui. » Il a alors dit : « C’est la foi manifeste. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It is narrated on the authority of Abu Huraira that some people from amongst the Companions of the Apostle (ﷺ) came to him and said:Verily we perceive in our minds that which every one of us considers it too grave to express. He (the Holy Prophet) said: Do you really perceive it? They said: Yes. Upon this he remarked: That is the faith manifest

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 sur 436 lus

Explication

A group of the Prophet's Companions came and asked him about thoughts that came to their minds, and they found it too grave to utter them due to their ugliness and repulsiveness. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: This which you experienced is the clear faith and certitude that prompts you to stave off what Satan throws into your hearts and to refrain from uttering it because you consider it to be too serious. As such, Satan could not dominate your hearts, unlike others whose hearts have been overcome by Satan, and he faces no pushback and resistance from them.

Enseignements de ce hadith

  • The Hadīth highlights the weakness of Satan towards the believers, as he is unable to do anything except a whisper.
  • We should not believe or accept the bad thoughts coming to our minds, for these are whisperings from Satan.
  • Satan's whisperings do not harm the believer; however, he should seek refuge with Allah from his whisperings and desist from going too far with them.
  • A Muslim should not remain silent about things confusing to him regarding his religion. He should ask about them.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 132 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°340 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 1:247