Sahih Muslim 132
صحيح مسلم#132SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ . قَالَ " وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ " .
Bize Zübeyr b. Harb rivayet etti. (Dediki): Bize Cerir Süheyl'den, o da Babasından, o da Ebu Hureyre'den naklen rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle demiş: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabından bazı kimseler Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelerek ona: Bizler içimizde herhangi birimizin söylemeyi pek büyük bir iş gördüğü birtakım şeyler hissediyoruz diye sordular. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Gerçekten böyle bir şey hissettiniz mi" buyurdu. Onlar, evet deyince, O: "İşte apaçık iman budur" buyurdu. Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated on the authority of Abu Huraira that some people from amongst the Companions of the Apostle (ﷺ) came to him and said:Verily we perceive in our minds that which every one of us considers it too grave to express. He (the Holy Prophet) said: Do you really perceive it? They said: Yes. Upon this he remarked: That is the faith manifest
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 1: The Book of Faith · 0 / 436 okundu
Açıklama
A group of the Prophet's Companions came and asked him about thoughts that came to their minds, and they found it too grave to utter them due to their ugliness and repulsiveness. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: This which you experienced is the clear faith and certitude that prompts you to stave off what Satan throws into your hearts and to refrain from uttering it because you consider it to be too serious. As such, Satan could not dominate your hearts, unlike others whose hearts have been overcome by Satan, and he faces no pushback and resistance from them.
Bu hadisten dersler
- The Hadīth highlights the weakness of Satan towards the believers, as he is unable to do anything except a whisper.
- We should not believe or accept the bad thoughts coming to our minds, for these are whisperings from Satan.
- Satan's whisperings do not harm the believer; however, he should seek refuge with Allah from his whisperings and desist from going too far with them.
- A Muslim should not remain silent about things confusing to him regarding his religion. He should ask about them.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 132 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #340 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 1:247