Sahih Muslim 938
صحيح مسلم#938SahihBook 11: The Book of Prayer - Funerals
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Rapporté par Umm 'Atiyya رضي الله عنها : On nous a déconseillé de suivre le cortège funèbre, mais ce n’était pas une interdiction stricte pour nous
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Umm 'Atiyya reported:We were refrained from following the bier, but it was not made absolute on us
Book 11: The Book of Prayer - Funerals · 0 sur 140 lus
Explication
’Umm ‘Atiyyah al-Ansāriyyah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited women from walking with funeral processions. This was due to concerns about potential temptation for them and through them and their limited patience. However, she (may Allah be pleased with her) also mentioned that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not emphasize this prohibition as strongly as he did with other forbidden matters.
Enseignements de ce hadith
- Women are prohibited from following funeral processions—this is a general ruling that applies to following the deceased to where the body is prepared and prayed over, and the cemetery where burial occurs.
- The reason for the prohibition is that women often cannot endure such sorrowful scenes and emotionally intense situations, as they might exhibit distress and anxiety contrary to the required patience.
- The default ruling of prohibition is that it signifies strict forbiddance. However, ’Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) understood from contextual evidence that the Prophet's prohibition against women following funeral processions was not absolute or emphatic. Nonetheless, there are other Hadīths that indicate stronger restrictions on attending funerals than what this particular Hadīth suggests.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 938 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2167 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 11:45