Sahih Muslim 854

صحيح مسلم#854Sahih

Book 7: The Book of Prayer - Friday

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le meilleur jour sur lequel le soleil s’est levé est le vendredi : c’est ce jour-là qu’Adam a été créé, qu’il est entré au Paradis et qu’il en a été expulsé. Et l’Heure finale n’aura lieu qu’un vendredi. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:The best day on which the sun has risen is Friday; on it Adam was created. on it he was made to enter Paradise, on it he was expelled from it. And the last hour will take place on no day other than Friday

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 7: The Book of Prayer - Friday · 0 sur 93 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the best day upon which the sun has risen is Friday. Some of the characteristics of this day are: that Allah created Adam (peace be upon him) on that day, He admitted him to Paradise on that day and He drove him out therefrom and sent him down to earth on that day, besides the fact that the Hour will not take place except on Friday.

Enseignements de ce hadith

  • The superiority of Friday over other days of the week.
  • Encouraging the act of increasing good deeds on Friday and being prepared to receive the mercy of Allah Almighty and ward off His wrath.
  • It is said that such characteristics that are mentioned in the Hadīth concerning Friday: are not meant to refer to the merit of Friday because expelling Adam from Paradise and the advent of the Hour are not counted as merits. Whereas it is also said: Rather, all of them are merits, and expelling Adam is the cause that led to the existence of his progeny from the messengers, prophets, and the righteous. Moreover, the advent of the Hour is the cause that will hasten the recompense of the righteous and their attainment of the dignities that Allah has prepared for them.
  • Other characteristics concerning Friday were mentioned, besides the ones mentioned in this version, some of which are: On it, Allah accepted Adam's repentance; on it, his soul was taken, and there is an hour in it that no believer comes upon while praying and asking Allah for something except that He will give it to him.
  • The best day of the year is ‘Arafah, and it is said: the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijjah); the best day of the week is Friday; and the best night is the Nigth of Decree.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 854 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1977 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 7:27