Sahih Muslim 582

صحيح مسلم#582Sahih

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

Rapporté par ‘Amir b. Sa‘d رضي الله عنه : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ prononcer le salut à droite puis à gauche, au point que je voyais la blancheur de sa joue

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Amir b. Sa'd reported:I saw the Messenger of Allah (may peace be open him) pronouncing taslim on his right and on his left till I saw the whiteness of his cheek

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 sur 400 lus

Explication

Sa‘d ibn Abi Waqqās (may Allah be pleased with him) reported that he used to see the whiteness of the Prophet's (ﷺ) cheeks because of how much he would turn his head when making the first Taslīm to his right and the second to his left.

Enseignements de ce hadith

  • The permissibility of exaggeration in turning one's head to the right and to the left when making Taslīm.
  • The legitimacy of making two Taslīms—to the right and to the left.
  • An-Nawawi said: If one were to make both Taslīms towards his right side only, or left side only, or directly forward, or even the first to the left and the second to the right, his prayer would still be valid and both Taslīms would be considered complete. However, he would have missed the recommended manner and its associated virtue.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 582 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1315 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 5:153