Sahih al-Bukhari 7311
صحيح البخاري#7311SahihBook 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
Rapporté par Al-Mughira bin Shu`ba : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un groupe de mes compagnons restera toujours prédominant (victorieux) jusqu'à ce que l'Ordre d'Allah (l'Heure) arrive alors qu'ils seront encore prédominants (victorieux). »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:The Prophet (ﷺ) said, "A group of my follower swill remain predominant (victorious) till Allah's Order (the Hour) comes upon them while they are still predominant (victorious)
Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · 0 sur 103 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that there will always remain a group from my Ummah who will prevail over the people, dominant over those who oppose them. This will continue until the command of Allah comes to take their souls at the end of time, before the advent of the Hour.
Enseignements de ce hadith
- A clear miracle of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), as this description has, by Allah's grace, remained true from the time of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) until now and will continue until the command of Allah mentioned in the Hadīth comes to pass.
- The merit of remaining steadfast upon the truth and acting upon it and urging others upon it.
- The dominance of religion is of two types: one by way of proof, clarity, and explanation, and another by strength and force. The dominance by proof and clarity remains, as the proof of Islam is the Qur’an, which is clear and prevails over everything else. However, the second type of dominance, through strength and force, depends on the level of faith and empowerment on earth.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 96:42