Sahih al-Bukhari 7311

صحيح البخاري#7311Sahih

Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ‏"‏‏.‏

ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے اسماعیل نے، ان سے قیس نے، ان سے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ غالب رہے گا ( اس میں علمی و دینی غلبہ بھی داخل ہے ) یہاں تک کہ قیامت آ جائے گی اور وہ غالب ہی رہیں گے۔“

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:The Prophet (ﷺ) said, "A group of my follower swill remain predominant (victorious) till Allah's Order (the Hour) comes upon them while they are still predominant (victorious)

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · 0 از 103 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that there will always remain a group from my Ummah who will prevail over the people, dominant over those who oppose them. This will continue until the command of Allah comes to take their souls at the end of time, before the advent of the Hour.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • A clear miracle of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), as this description has, by Allah's grace, remained true from the time of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) until now and will continue until the command of Allah mentioned in the Hadīth comes to pass.
  • The merit of remaining steadfast upon the truth and acting upon it and urging others upon it.
  • The dominance of religion is of two types: one by way of proof, clarity, and explanation, and another by strength and force. The dominance by proof and clarity remains, as the proof of Islam is the Qur’an, which is clear and prevails over everything else. However, the second type of dominance, through strength and force, depends on the level of faith and empowerment on earth.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih al-Bukhari کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

کتاب میں حوالہ: 96:42