Sahih al-Bukhari 6954
صحيح البخاري#6954SahihBook 90: Tricks
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah n’accepte pas la prière de l’un d’entre vous s’il a eu un Hadath (s’il a émis un vent) tant qu’il n’a pas refait ses ablutions. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah does not accept prayer of anyone of you if he does Hadath (passes wind) till he performs the ablution (anew)
Book 90: Tricks · 0 sur 29 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that Tahārah (ritual purity) is one of the conditions for the validity of prayer. Hence, whoever wants to pray must make Wudū’ (ablution) if he has already nullified his Wudū’ by defecating, urinating, sleeping, etc.
Enseignements de ce hadith
- The prayer offered by one who is in the state of ritual impurity is not accepted unless he purifies himself by making Ghusl (ritual bath) in case of major impurity and by performing Wudū’ in case of minor impurity.
- Wudū’ means rinsing the mouth with water and spitting it out, then sniffing water into the nose and blowing it out, then washing the face three times, then washing the hands along with the elbows three times, then wiping over the whole head once, and finally washing the feet along with the ankles three times.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 90:2