Sahih al-Bukhari 676

صحيح البخاري#676Sahih

Book 10: Call to Prayers (Adhaan)

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Rapporté par Al-Aswad : Il a demandé à ‘Aisha : « Que faisait le Prophète (ﷺ) chez lui ? » Elle a répondu : « Il s’occupait de sa famille, et quand venait l’heure de la prière, il partait prier. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Al-Aswad:That he asked `Aisha "What did the Prophet (ﷺ) use to do in his house?" She replied, "He used to keep himself busy serving his family and when it was the time for prayer he would go for it

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · 0 sur 275 lus

Explication

The Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), was asked about the condition of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in his home and what he used to do. She said: He was a human being like other human beings. He used to do what men do in their homes: he would serve himself and his family; he would milk his sheep, mend his clothes, fix his sandals, and patch his bucket. And when the call to prayer was made, he (may Allah's peace and blessings be upon him) would go out promptly to it without delay.

Enseignements de ce hadith

  • The perfect humility of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his kindness toward his family.
  • The worldly tasks should not distract the servant from prayer.
  • Diligence of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in performing prayer at its earliest prescribed time.
  • Ibn Hajar said: It contains encouragement to be humble, avoid arrogance, and for a man to serve his family.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 10:70