Sahih al-Bukhari 676
صحيح البخاري#676SahihBook 10: Call to Prayers (Adhaan)
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Telah menceritakan kepada kami [Adam] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Hakam] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] berkata, "Aku pernah bertanya kepada ['Aisyah] tentang apa yang dikerjakan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika berada di rumah. Maka 'Aisyah pun menjawab, "Beliau selalu membantu keluarganya, jika datang waktu shalat maka beliau keluar untuk melaksanakannya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Al-Aswad:That he asked `Aisha "What did the Prophet (ﷺ) use to do in his house?" She replied, "He used to keep himself busy serving his family and when it was the time for prayer he would go for it
Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · 0 dari 275 dibaca
Penjelasan
The Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), was asked about the condition of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in his home and what he used to do. She said: He was a human being like other human beings. He used to do what men do in their homes: he would serve himself and his family; he would milk his sheep, mend his clothes, fix his sandals, and patch his bucket. And when the call to prayer was made, he (may Allah's peace and blessings be upon him) would go out promptly to it without delay.
Pelajaran dari hadis ini
- The perfect humility of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his kindness toward his family.
- The worldly tasks should not distract the servant from prayer.
- Diligence of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in performing prayer at its earliest prescribed time.
- Ibn Hajar said: It contains encouragement to be humble, avoid arrogance, and for a man to serve his family.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Rujukan dalam kitab: 10:70