Sahih al-Bukhari 6456
صحيح البخاري#6456SahihBook 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ.
Rapporté par `Aisha : Le matelas du Prophète (ﷺ) était fait d’une housse en cuir remplie de fibres de palmier
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated `Aisha:The bed mattress of the Prophet (ﷺ) was made of a leather case stuffed with palm fibres
Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · 0 sur 182 lus
Explication
The Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), reported that the bed on which the Messenger of Allah (ﷺ) slept was made of tanned leather and stuffed with palm fiber, and likewise, his pillow, which he leaned against, was the same.
Enseignements de ce hadith
- It illustrates the asceticism and renunciation of worldly pleasures that the Prophet (ﷺ) practiced, even though Allah Almighty had empowered him to enjoy them if he had wished to do so.
- The permissibility of using beds and pillows, and sleeping or reclining on them.
- A Muslim should reflect on his own condition and way of living in light of the condition of his Prophet (ﷺ), for he is the best example to follow. Whoever follows in his footsteps will be rightly guided and successful in this world and the Hereafter.
- Keenness on being prepared for the Hereafter, and for the believer to be content with what helps him obey Allah in this world, without being preoccupied with amassing its pleasures. Allah condemned a people who did so, saying: {Competition for worldly gains distracts you [from Allah], until you come to your graves.} [Surat at-Takāthur: 1-2]
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 81:45