Sahih al-Bukhari 6455
صحيح البخاري#6455SahihBook 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ الأَزْرَقُ ـ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ، إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.
Rapporté par `Aisha : La famille de Muhammad ne mangeait pas deux repas dans la même journée, et quand il y en avait deux, l’un des deux était composé de dattes
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated `Aisha:The family of Muhammad did not eat two meals on one day, but one of the two was of dates
Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · 0 sur 182 lus
Explication
The Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), reported that the members of the Prophet's (ﷺ) household never ate two full meals in a single day unless one of those two meals was dates.
Enseignements de ce hadith
- The humility of the Prophet (ﷺ) and his household, for sometimes they would not find more than one meal in a day.
- Dates were more readily available to them than other foods.
- The virtue of asceticism and contentment with little sustenance, and that it is among the morals of the prophets and the way of the Master of the Messengers.
- Eating twice in a single day is among the permissible and allowed matters, and it was a known custom of the Arabs. They used to eat two meals a day: a lunch meal and a dinner meal.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 81:44