Sahih al-Bukhari 326

صحيح البخاري#326Sahih

Book 6: Menstrual Periods

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا‏.‏

Rapporté par Um `Atiya : Nous ne considérions pas les pertes jaunâtres comme importantes (comme les règles)

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Um `Atiya:We never considered yellowish discharge as a thing of importance (as menses)

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 6: Menstrual Periods · 0 sur 40 lus

Explication

The female Companion ’Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) reported that after attaining purity from menstruation, women, during the lifetime of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), would not consider the fluid discharged from the vagina - which tends to be blackish or yellowish - to be menses. Hence, such a discharge did not stop them from praying or fasting.

Enseignements de ce hadith

  • The fluid discharged from a woman's vagina - after attaining purity from menses - is of no significance even if it looks brownish or yellowish out of the traces derived from the blood.
  • The brownish and yellowish discharge during the usual menstruation period is considered menses because it is blood during the normal bleeding period but it is mixed with fluid.
  • A woman must not refrain from praying or fasting because of the brownish and yellowish discharge after attaining purity from menses; rather, she should make ablution and offer prayer.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 6:31