Sunan Abi Dawud 3253
سنن أبي داود#3253SahihBook 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِالأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui jure par l’Amanah (la fidélité) ne fait pas partie de nous. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: He who swears by Amanah (faithfulness) is not one of us
Book 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) · 0 sur 84 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade and warned against swearing by the Amānah and that whoever does this is not one of us.
Enseignements de ce hadith
- It is prohibited to swear by other than Allah Almighty, and this includes swearing by the Amānah, as this constitutes an act of minor Shirk (polytheism).
- Amānah includes obedience, worship, trust, money, and security.
- The oath is not effective or binding unless sworn by Allah Almighty or by one of His names or attributes.
- Al-Khattābi said: The undesirability here is likely based on his command that one should swear by Allah and by His attributes, whereas the Amānah is not from His attributes; rather, it is one of His commands and one of the things that He has made obligatory. Therefore, they are prohibited from this because it implies equality between the Amānah and the names and attributes of Allah Almighty.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 22:12