Sunan Abi Dawud 3253
سنن أبي داود#3253SahihBook 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِالأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: He who swears by Amanah (faithfulness) is not one of us
Book 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) · 0 من 84 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade and warned against swearing by the Amānah and that whoever does this is not one of us.
من فوائد الحديث
- It is prohibited to swear by other than Allah Almighty, and this includes swearing by the Amānah, as this constitutes an act of minor Shirk (polytheism).
- Amānah includes obedience, worship, trust, money, and security.
- The oath is not effective or binding unless sworn by Allah Almighty or by one of His names or attributes.
- Al-Khattābi said: The undesirability here is likely based on his command that one should swear by Allah and by His attributes, whereas the Amānah is not from His attributes; rather, it is one of His commands and one of the things that He has made obligatory. Therefore, they are prohibited from this because it implies equality between the Amānah and the names and attributes of Allah Almighty.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.
الموضع في الكتاب: 22:12