Sunan Abi Dawud 30
سنن أبي داود#30SahihBook 1: Purification (Kitab Al-Taharah)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ " .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Quand le Prophète ﷺ sortait des toilettes, il disait : « Accorde-moi Ton pardon »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) came out of the privy, he used to say: "Grant me Thy forgiveness
Book 1: Purification (Kitab Al-Taharah) · 0 sur 390 lus
Explication
When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out of the place where he answered the call of nature, he would say: I ask You for (Your forgiveness), O Allah.
Enseignements de ce hadith
- It is recommended to say 'Ghufrānak' upon leaving the lavatory.
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to ask for the forgiveness of his Lord in all conditions.
- It was said about the reason for asking for forgiveness after relieving oneself: It is due to the shortcoming in giving thanks to Allah for His many blessings, which include the facilitation to make it easy to remove what is harmful. I ask for Your forgiveness for being distracted from Your remembrance while answering the call of nature.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 1:30