Sunan Abi Dawud 2041
سنن أبي داود#2041HasanBook 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ " .
Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si l’un de vous me salue, Allah me rend mon âme et je réponds à son salut. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If any one of you greets me, Allah returns my soul to me and I respond to the greeting
Book 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) · 0 sur 325 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that his soul is restored to him to return the greeting of whoever greets him, whether he is near or far. Life in the Barzakh (the period between death and resurrection) and the grave is a matter of the unseen, and no one knows its reality except Allah, Who is Competent over all things.
Enseignements de ce hadith
- Encouraging the act of frequently invoking Allah's blessings upon the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
- The Prophet's life in his grave is the most perfect life a man can have in his Barzakh and no one knows its reality but Allah Almighty.
- This Hadīth is not proof that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) has a life like the one we have, so the people of Shirk would not take this as a pretext for seeking relief from him (may Allah's peace and blessings be upon him). Rather, it is a Barzakh life.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 11:321