Sunan Abi Dawud 1482
سنن أبي داود#1482SahihBook 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ aimait les invocations concises et complètes, et laissait de côté les autres formes
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Aishah said:The Messenger of Allah (ﷺ) liked comprehensive supplication and abandoned other kinds
Book 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr · 0 sur 140 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred supplications that encompassed the good of this world and the Hereafter, with few words but deep meanings, containing praise of Allah Almighty and noble purposes, and he would leave aside anything else.
Enseignements de ce hadith
- It is recommended to supplicate using simple words that encompass meanings of goodness, and it is disliked to resort to affectation and excessive elaboration in requests, as this goes against the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was uniquely granted the ability to speak with concise yet comprehensive words.
- Adherence to what has been established that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated with, even if it is lengthy and contains many words, for all of it counts among the comprehensive supplications.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 8:67