Sunan Abi Dawud 1482
سنن أبي داود#1482SahihBook 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Aişe (r.anha)'dan; demiştir ki: "Resûlullah (s.a.v.) cami (kapsamlı ve toplayıcı) olan duaları sever bunun dışındakileri terk ederdi
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Aishah said:The Messenger of Allah (ﷺ) liked comprehensive supplication and abandoned other kinds
Book 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr · 0 / 140 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred supplications that encompassed the good of this world and the Hereafter, with few words but deep meanings, containing praise of Allah Almighty and noble purposes, and he would leave aside anything else.
Bu hadisten dersler
- It is recommended to supplicate using simple words that encompass meanings of goodness, and it is disliked to resort to affectation and excessive elaboration in requests, as this goes against the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was uniquely granted the ability to speak with concise yet comprehensive words.
- Adherence to what has been established that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated with, even if it is lengthy and contains many words, for all of it counts among the comprehensive supplications.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 8:67