Fiqh · Le jeûne, le Ramadan et l'Aïd
Is it allowed to join fasts without breaking them (wisal)?
Ce que les quatre écoles du droit musulman disent sur joining fasts (wisal), d'après al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, l'Encyclopédie koweïtienne de jurisprudence islamique : 29 avis, chacun avec les mots arabes de l'Encyclopédie et leur emplacement.
L'anglais est un résumé de l'arabe, rédigé avec l'IA et vérifié automatiquement par rapport à lui.
Pour votre propre situation, demandez à un savant de confiance.
Vue d'ensemble
En bref
- Majoritédefinition
- Chaféite (un avis)definition
- Hanafite (un avis)definition
- Chaféite (un avis)definition
- Majorité
What is the definition of al-wisal (continuous fasting) according to the majority of jurists? It is fasting for two or more days without breaking the fast in between.
L'arabe
والوصال في الاصطلاح - عند جمهور الفقهاء - هو: أن يصوم يومين فأكثر لا فطر بينهما.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 1
- Chaféite (un avis)
What is one view among the Shafi‘is on the definition of al-wisal? It is fasting for two or more days without intentionally consuming food at night without an excuse, while intercourse and the like do not prevent wisal.
S'applique quand : without intentionally consuming food at night without an excuse
L'arabe
وفي رأي عند الشافعية: أن يصوم يومين فأكثر، ولا يتناول بالليل مطعوما عمدا بلا عذر، فالجماع ونحوه لا يمنع الوصال.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 1
- Hanafite (un avis)
What is the definition of al-wisal according to some Hanafis? It is fasting the entire year without breaking the fast on the prohibited days.
S'applique quand : without breaking the fast on the prohibited days
L'arabe
وقال بعض الحنفية: هو أن يصوم السنة كلها ولا يفطر في الأيام المنهي عنها.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 1
- Chaféite (un avis)
What is the definition of al-wisal according to some Shafi‘is? It is to continuously maintain all the characteristics of those who fast.
L'arabe
وقال بعض الشافعية: هو أن يستديم جميع أوصاف الصائمين.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 1
Wisal for the Muslim community
En bref
- MajoritéHanafiteMalikiteChaféite (un avis)Hanbalitedisliked
- Chaféiteforbidden
- Majoritéforbidden
- Accord unanimeprohibited
- Autres savantsforbidden for those for whom it is difficult, permissible for those for whom it is not difficult
- MajoritéHanafiteMalikiteChaféite (un avis)Hanbalite
Is continuous fasting (al-wisal) permissible for the Muslim community? The majority (Hanafis, Malikis, Hanbalis, and some Shafi'is) hold that continuous fasting is disliked (makruh) for the community.
S'applique quand : في حق الأمة
L'arabe
ذهب جمهورهم (الحنفية والمالكية والحنابلة وبعض الشافعية) إلى أن الوصال في الصوم مكروه في حق الأمة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 2
- Chaféite
Is continuous fasting (al-wisal) forbidden for the community? The Shafi'is in the most correct view hold that continuous fasting is forbidden (haram) for the community, whether the fast is supererogatory or obligatory, and permissible for the Prophet.
S'applique quand : على الأمة - نفلا كان الصوم أو فرضا - مباح له
L'arabe
وذهب الشافعية في الأصح إلى أن الوصال حرام على الأمة - نفلا كان الصوم أو فرضا - مباح له
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 2
- Majorité
Is continuous fasting (al-wisal) forbidden? Al-Nawawi said that continuous fasting is prohibited, and this is the view of the majority (al-jumhur).
L'arabe
قال النووي: الوصال منهي عنه وهو قول الجمهور
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 2
- Accord unanime
Is continuous fasting (al-wisal) prohibited? Al-'Abdari said that the prohibition of continuous fasting is the view of all scholars except Ibn al-Zubayr.
L'arabe
وقال العبدري: إن النهي عن الوصال هو قول العلماء كافة إلا ابن الزبير
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 2
- Autres savants
Is continuous fasting (al-wisal) forbidden for those for whom it is difficult, and permissible for those for whom it is not difficult? Ibn Hajar al-'Asqalani said: It is said that it is forbidden for the one for whom it is difficult, and permissible for the one for whom it is not difficult.
S'applique quand : على من شق عليه، ويباح لمن لم يشق عليه
L'arabe
وقال ابن حجر العسقلاني: وقيل: يحرم على من شق عليه، ويباح لمن لم يشق عليه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 2
Wisal for the Prophet ﷺ
En bref
- Majoritépermissible (mubah)
- Autres savantsrecommended (mustahabb)
- Majorité
Is continuous fasting (al-wisal) permissible for the Prophet? The majority of jurists hold that continuous fasting is permissible for the Prophet and is one of his special characteristics.
S'applique quand : for the Prophet ﷺ
L'arabe
ذهب جمهور الفقهاء إلى أن الوصال في حق النبي ﷺ: مباح، وهو من خصائصه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 3
- Autres savants
Is continuous fasting recommended for the Prophet? Imam al-Haramayn and al-Ghazali hold that continuous fasting is recommended (mustahabb) for him.
S'applique quand : for the Prophet ﷺ
L'arabe
وقال إمام الحرمين والغزالي: إن الوصال له مستحب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 3
Joining the fast until suhoor time
En bref
- Hanbalitenot disliked
- Chaféitenot continuous fasting (laysa bi-wisal)
- Hanbalite
Is continuous fasting until dawn disliked? The Hanbalis state that continuous fasting until dawn is not disliked.
S'applique quand : until dawn (al-sahar)
L'arabe
نص الحنابلة على أنه لا يكره الوصال إلى السحر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 5
- Chaféite
Does delaying eating until dawn count as continuous fasting? The Shafi'is hold that if one delays eating until dawn for a valid purpose or otherwise, it is not continuous fasting.
S'applique quand : if one delays eating until dawn for a valid purpose or otherwise
L'arabe
وقال الشافعية في ذلك: إن أخر الأكل إلى السحر لمقصود صحيح أو غيره فليس بوصال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 5
Intercourse during wisal
En bref
- Majoritéprevents the continuous fast
- Chaféite (un avis)does not remove from the ruling of continuous fasting
- Majorité
The majority of jurists hold that sexual intercourse during the night of continuous fasting (wisal) prevents the continuous fast.
S'applique quand : الجماع في ليل الوصال في الصوم
L'arabe
ذهب جمهور الفقهاء إلى أن الجماع في ليل الوصال في الصوم يمنع الوصال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 8
- Chaféite (un avis)
Some Shafi‘is hold that sexual intercourse during the night of continuous fasting does not remove one from the ruling of continuous fasting.
S'applique quand : الجماع في ليل الوصال
L'arabe
وقال بعض الشافعية: إن الجماع في ليل الوصال لا يخرج من حكم الوصال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 8
Joining in prayer
En bref
- Hanbaliteprohibited
- Hanbaliteprohibited
- Hanbaliteprohibited
- Autres savantsmust not connect
- Autres savantsmust not connect
- Autres savantsmust not connect
- Hanbalite
According to Ahmad ibn Hanbal, the imam is prohibited from connecting his recitation with the takbir of ihram, and from connecting his bowing with his recitation.
S'applique quand : للإمام: أن لا يصل قراءته بتكبيرة الإحرام، ولا ركوعه بقراءته
L'arabe
فعلى الإمام من النهي اثنتان ... أن لا يصل قراءته بتكبيرة الإحرام، ولا ركوعه بقراءته
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
- Hanbalite
According to Ahmad ibn Hanbal, the follower is prohibited from connecting his takbir of ihram with the imam's takbir, and from connecting his taslim with the imam's taslim.
S'applique quand : للمأموم: أن لا يصل تكبيرة الإحرام بتكبيرة الإمام، ولا تسليمه بتسليمه
L'arabe
وعلى المأموم واحدة ... أن لا يصل تكبيرة الإحرام بتكبيرة الإمام، ولا تسليمه بتسليمه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
- Hanbalite
According to Ahmad ibn Hanbal, it is prohibited to connect the first taslim (obligatory) with the second taslim (sunnah) without a separation.
S'applique quand : وصل التسليمة الأولى بالثانية
L'arabe
ولا يجمع بين الفرض والسنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
- Autres savants
According to al-Ghazali, the imam must not connect his recitation with the takbir of ihram, nor his bowing with his recitation.
S'applique quand : للإمام: أن لا يصل قراءته بتكبيرة الإحرام، ولا ركوعه بقراءته
L'arabe
اثنان على الإمام: أن لا يصل قراءته بتكبيرة الإحرام، ولا ركوعه بقراءته
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
- Autres savants
According to al-Ghazali, the follower must not connect his takbir of ihram with the imam's takbir, nor his taslim with the imam's taslim.
S'applique quand : للمأموم: أن لا يصل تكبيرة الإحرام بتكبيرة الإمام، ولا تسليمه بتسليمه
L'arabe
واثنان على المأموم: أن لا يصل تكبيرة الإحرام بتكبيرة الإمام، ولا تسليمه بتسليمه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
- Autres savants
According to al-Ghazali, the obligatory taslim must not be connected with the second taslim; one should separate between them.
S'applique quand : وصل تسليمة الفرض بالتسليمة الثانية
L'arabe
وواحدة بينهما: أن لا يصل تسليمة الفرض بالتسليمة الثانية، وليفصل بينهما
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 9
Joining "amin" to the Fatihah
En bref
- Chaféitenot said except after al-Fatihah
- Autres savantsshould not connect without a pause
- Chaféiterecommended not to connect, but to pause slightly
- Chaféite
According to al-Shafi‘i, 'Amin' is not said except after Umm al-Qur'an (al-Fatihah).
L'arabe
قال الشافعي: لا يقال: آمين إلا بعد أم القرآن.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 11
- Autres savants
According to al-Ghazali, one should not connect 'Amin' to 'wa la al-dallin' without a pause.
L'arabe
وقال الغزالي: لا يصل "آمين" بقوله: (ولا الضالين) وصلا.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 11
- Chaféite
According to al-Nawawi, some or a group of our companions (Shafi‘is) hold that it is recommended not to connect the word 'Amin' to 'wa la al-dallin', but rather to make a very slight pause.
L'arabe
وقال النووي: ذكر أصحابنا أو جماعة منهم أنه يستحب أن لا يصل لفظة "آمين" بقوله: "ولا الضالين" بل بسكتة لطيفة جدا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 11
Joining the recitation to the opening takbir
En bref
- Majoritésunnah
- Autres savantsshould connect
- Majorité
The majority of jurists hold that separating the takbirat al-ihram from the recitation of al-Fatihah in prayer by the opening supplication (du‘a’ al-istiftah) is sunnah.
L'arabe
ذهب جمهور الفقهاء إلى أن فصل تكبيرة الإحرام عن قراءة الفاتحة في الصلاة بدعاء الاستفتاح سنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 12
- Autres savants
Some other jurists hold that one should connect the recitation directly to the takbirat al-ihram without the opening supplication.
L'arabe
وذهب آخرون إلى الوصل بين القراءة وتكبيرة الإحرام.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 12
Joining the two salams
En bref
- Autres savantssunnah to separate
- Autres savantsshould follow by saying taslim after the imam
- Majoritédoes not harm
- Autres savants
The jurists mention that it is sunnah for the one who performs two taslims at the end of the prayer to exit it to separate between them.
S'applique quand : for the one who performs two taslims
L'arabe
ذكر الفقهاء أنه يسن لمن يأتي بالتسليمتين في آخر الصلاة للخروج منها أن يفصل بينهما.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 13
- Autres savants
The jurists hold that the follower (muqtadi) should follow his imam in the taslim by saying it after him.
L'arabe
وذهب الفقهاء إلى أن المقتدي يتابع إمامه في السلام، بأن يسلم بعده.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 13
- Majorité
The majority hold that the follower's taslim coinciding with the imam's taslim does not harm, in general terms.
S'applique quand : in general
L'arabe
وقال الجمهور: إن مقارنة المقتدي للإمام في التسليم لا تضر، وهذا في الجملة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 43, entrée «وصال», paragraphe 13