Sahih Muslim 2980
صحيح مسلم#2980SahihBook 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ " . ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا .
Ibn Shihab reported, and he had been talking about the stony abodes of Thamud, and he said:Salim b. 'Abdullah reported that 'Abdullah b. Umar said: We were passing along with Allah's Messenger (ﷺ) through the habitations of Hijr, and Allah's Messenger (ﷺ) said: Do not enter but weepingly the habitations of these persons who committed tyranny among themselves, lest the same calamity should fall upon you as it fell upon them. He then urged his mount to proceed quickly and pass through that valley hurriedly
Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 von 81 gelesen
Erklärung
When passing by the dwellings of Thamūd, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade entering the dwellings of those punished people, who wronged themselves, or visiting them, unless the one entering is weeping and reflecting upon their fate, out of fear that the same punishment that befell them might befall him. Then, he commanded his mount to hasten and passed quickly, leaving the area behind.
Lehren aus diesem Hadith
- Reflection on the conditions of those whom Allah Almighty destroyed, being cautious of what they fell into, and being wary of heedlessness in contemplating the verses.
- The dwellings of these punished people should not be inhabited after them, nor should they be taken as a place of residence, because a permanent inhabitant cannot remain constantly weeping, and it was forbidden to enter these places except in this state.
- An-Nawawi said: It encourages vigilance when passing by the dwellings of the wrongdoers and places of punishment, similar to hastening through the valley of Muhassir, where the companions of the elephant perished. Therefore, one should be vigilant, fearful, weeping, and reflecting on their fate, seeking refuge with Allah from such an end.
- The prohibition and warning apply to the dwellings of Thamūd and others like them from all the nations that were afflicted with punishment.
- The prohibition of taking such places and areas for tourism, recreation, or similar purposes.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 2980 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 7465 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 55:48