Sahih Muslim 2980
صحيح مسلم#2980SahihBook 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ " . ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا .
Telah menceritakan kepadaku [Harmalah bin Yahya] telah mengkhabarkan kepada kami [Ibnu Wahab] telah mengkhabarkan kepadaku [Yunus] dari [Ibnu Syihab] ia menyebut hijr, tempat tinggal kaum Tsamud- berkata [Salim bin Abdullah] bahwa [Abdullah bin Umar] kami bersama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam melintas di hijr, lalu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda kepada kami: "Janganlah kalian memasuki tempat-tempat tinggal orang yang menzhalimi diri mereka sendiri kecuali kalian menangis karena khawatir kalian tertimpa seperti yang menimpa mereka." Beliau kemudian menghalau lalu cepat-cepat pergi hingga meninggalkan kami
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Ibn Shihab reported, and he had been talking about the stony abodes of Thamud, and he said:Salim b. 'Abdullah reported that 'Abdullah b. Umar said: We were passing along with Allah's Messenger (ﷺ) through the habitations of Hijr, and Allah's Messenger (ﷺ) said: Do not enter but weepingly the habitations of these persons who committed tyranny among themselves, lest the same calamity should fall upon you as it fell upon them. He then urged his mount to proceed quickly and pass through that valley hurriedly
Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 dari 81 dibaca
Penjelasan
When passing by the dwellings of Thamūd, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade entering the dwellings of those punished people, who wronged themselves, or visiting them, unless the one entering is weeping and reflecting upon their fate, out of fear that the same punishment that befell them might befall him. Then, he commanded his mount to hasten and passed quickly, leaving the area behind.
Pelajaran dari hadis ini
- Reflection on the conditions of those whom Allah Almighty destroyed, being cautious of what they fell into, and being wary of heedlessness in contemplating the verses.
- The dwellings of these punished people should not be inhabited after them, nor should they be taken as a place of residence, because a permanent inhabitant cannot remain constantly weeping, and it was forbidden to enter these places except in this state.
- An-Nawawi said: It encourages vigilance when passing by the dwellings of the wrongdoers and places of punishment, similar to hastening through the valley of Muhassir, where the companions of the elephant perished. Therefore, one should be vigilant, fearful, weeping, and reflecting on their fate, seeking refuge with Allah from such an end.
- The prohibition and warning apply to the dwellings of Thamūd and others like them from all the nations that were afflicted with punishment.
- The prohibition of taking such places and areas for tourism, recreation, or similar purposes.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2980 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #7465 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 55:48