Sahih Muslim 1854
صحيح مسلم#1854SahihBook 33: The Book on Government
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " .
It has been narrated on the authority of Umm Salama that the Messenger of Allah (ﷺ) said:In the near future there will be Amirs and you will like their good deeds and dislike their bad deeds. One who sees through their bad deeds (and tries to prevent their repetition by his band or through his speech), is absolved from blame, but one who hates their bad deeds (in the heart of his heart, being unable to prevent their recurrence by his hand or his tongue), is (also) fafe ( so far as God's wrath is concerned). But one who approves of their bad deeds and imitates them is spiritually ruined. People asked (the Holy Prophet): Shouldn't we fight against them? He replied: No, as long as they say their prayers
Book 33: The Book on Government · 0 von 267 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that rulers will be appointed to be in charge of us. We will approve some of their deeds for conforming with Shariah, and we will disapprove other deeds for contradicting Shariah. Whoever hates such evil deeds in his heart and is unable to forbid them is absolved of sin and hypocrisy. Whoever is able to forbid evil with his hand or tongue and does so is safe from bearing sin and from participating in it. However, those who are content with their evil deeds and follow them will be doomed just like them. Then, they asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Shall we not fight against such rulers? He (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade them from that and said: No, as long as they establish the prayer amongst you.
Lehren aus diesem Hadith
- Among the signs of the Prophet's prophethood is his foretelling about things of the Unseen that will take place in the same manner he foretold.
- It is impermissible to approve of evil or participate in it and it must be forbidden.
- If the rulers introduce something that contradicts Shariah, obeying them in this regard will be impermissible.
- It is impermissible to rebel against the Muslim rulers given the harm, bloodshed, and loss of security that result therefrom; whereas, enduring the wrongdoing of sinful rulers and bearing their harm is the lesser of two evils.
- The great significance of the prayer as it represents the difference between disbelief and Islam.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 1854 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 4800 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 33:97