Sahih Muslim 1854

صحيح مسلم#1854Sahih

Book 33: The Book on Government

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ مَا صَلَّوْا ‏"‏ ‏.‏

Bize Heddâb b. Hâlid El-Ezdî rivayet etti. (Dediki): Bize Hemmâm b. Yahya rivayet etti. (Dediki): Bize Katâde Hasan'dan, o da Dabbe b. Mihsan'dan, o da Ümmü Seleme'den naklen rivayet etti ki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellemj şöyle buyurmuş : «Bir takım emirler gelecck! Siz: bilip i'tîrâz edeceksiniz. İmdi kim bilirse beraet eder; kim İ'tirazda bulunursa kurtulur. Lâkin kim rıza gösterir de tâbi' olursa!..,» Ashâb: — Onlarla harb etmeyelim mi? Demişler. «Hayır! Namaz kıldıkları müddetçe!» buyurmuş)

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

It has been narrated on the authority of Umm Salama that the Messenger of Allah (ﷺ) said:In the near future there will be Amirs and you will like their good deeds and dislike their bad deeds. One who sees through their bad deeds (and tries to prevent their repetition by his band or through his speech), is absolved from blame, but one who hates their bad deeds (in the heart of his heart, being unable to prevent their recurrence by his hand or his tongue), is (also) fafe ( so far as God's wrath is concerned). But one who approves of their bad deeds and imitates them is spiritually ruined. People asked (the Holy Prophet): Shouldn't we fight against them? He replied: No, as long as they say their prayers

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 33: The Book on Government · 0 / 267 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that rulers will be appointed to be in charge of us. We will approve some of their deeds for conforming with Shariah, and we will disapprove other deeds for contradicting Shariah. Whoever hates such evil deeds in his heart and is unable to forbid them is absolved of sin and hypocrisy. Whoever is able to forbid evil with his hand or tongue and does so is safe from bearing sin and from participating in it. However, those who are content with their evil deeds and follow them will be doomed just like them. Then, they asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Shall we not fight against such rulers? He (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade them from that and said: No, as long as they establish the prayer amongst you.

Bu hadisten dersler

  • Among the signs of the Prophet's prophethood is his foretelling about things of the Unseen that will take place in the same manner he foretold.
  • It is impermissible to approve of evil or participate in it and it must be forbidden.
  • If the rulers introduce something that contradicts Shariah, obeying them in this regard will be impermissible.
  • It is impermissible to rebel against the Muslim rulers given the harm, bloodshed, and loss of security that result therefrom; whereas, enduring the wrongdoing of sinful rulers and bearing their harm is the lesser of two evils.
  • The great significance of the prayer as it represents the difference between disbelief and Islam.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1854 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4800 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 33:97