Sahih Muslim 495
صحيح مسلم#495SahihBook 4: The Book of Prayers
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ يُجَنِّحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ . وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ .
This hadith has been narrated by Ja'far b. Rabi' with the same chain of transmitters. And in the narration transmitted by 'Amr b. al-Harith (the words are):" When the Messenger of Allah (rtiay peace be upon him) prostrated, he spread out his arms so that the whiteness of his armpits was visible." And in the narration transmitted by al-Laith (the words are:" When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated. he spread his hands from the armpits so that I saw their whiteness
Book 4: The Book of Prayers · 0 von 321 gelesen
Erklärung
When prostrating, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to spread out his hands during Sujūd (prostration), keeping each hand away from its respective side like the two wings, until the skin color of his armpits would become visible. This is a form of exaggeration in distancing the arms and keeping them far from his sides.
Lehren aus diesem Hadith
- This posture, in which one keeps his upper arms away from his sides, is recommended in Sujūd.
- It is not permissible for the one praying behind the Imam to adopt the Mujāfāh posture (keeping the arms quite distant from the sides) if this annoys the one praying next to him.
- Mujāfāh in Sujūd has many rationales and benefits, some of which are: displaying activeness and interest in prayer; and when resting on all of the body parts involved in Sujūd, each part will take its share of worship. It was also said: The rationale behind this is that it resembles humility more and enables one to place his forehead and nose on the ground in a more proper manner, and it also allows each body part to be involved apart from other parts.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 495 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 1106 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 4:268