Sunan Ibn Majah 4112
سنن ابن ماجه#4112HasanBook 37: Zuhd
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ، عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُولُ " الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا " .
Abu Hurairah said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: ‘This world is cursed and what is in it is cursed, except the remembrance of Allah (dhikr) and what is conducive to that, or one who has knowledge or who acquires knowledge.’”
Book 37: Zuhd · 0 von 242 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the world and everything in it are detested by Allah, deemed blameworthy, forsaken, distanced, and whatever is in it is forsaken and not to be praised. This is because the world and everything in it distracts from Allah Almighty and leads away from Him, except for the remembrance of Allah and what aligns with and resembles it, which Allah loves, or a scholar well versed in religious knowledge who teaches it to people, or a knowledge seeker seeking such knowledge.
Lehren aus diesem Hadith
- It is not permissible to curse the world unconditionally, as there are Hadīths that prohibit this. However, it is permissible to curse aspects of the world that lead away from Allah Almighty and distract from His obedience.
- Everything in this world is mere play and amusement, except for the remembrance of Allah and what serves as a cause or aid in that.
- Clarifying the merit of knowledge, scholars, and students.
- Ibn Taymiyyah said: What is dispraised of the world is that which is unlawful in any form, or lawful if pursued for the sake of competition and pride, or what is acquired for the sake of boasting and disputing. Such things are detested by those who have understanding.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Fouad Abd al-Baqi, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.
Stelle im Buch: 37:13