Sahih al-Bukhari 2646
صحيح البخاري#2646SahihBook 52: Witnesses
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Narrated `Amra bint `Abdur-Rahman:That `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) told her uncle that once, while the Prophet (ﷺ) was in her house, she heard a man asking Hafsa's permission to enter her house. `Aisha said, "I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! I think the man is Hafsa's foster uncle.' " `Aisha added, "O Allah's Messenger (ﷺ)! There is a man asking the permission to enter your house." Allah's Messenger (ﷺ) replied, "I think the man is Hafsa's foster uncle." `Aisha said, "If so-and-so were living (i.e. her foster uncle) would he be allowed to visit me?" Allah's Apostle said, "Yes, he would, as the foster relations are treated like blood relations (in marital affairs)
Book 52: Witnesses · 0 von 53 gelesen
Erklärung
The Prophet (ﷺ) pointed out that breastfeeding produces the same interdiction as produced by childbirth and blood relationships, like the maternal or paternal uncle or brother, and it permits the same rulings permitted due to childbirth.
Lehren aus diesem Hadith
- The Hadīth represents a principle for the rulings related to breastfeeding.
- Ibn Hajar said: His statement: (Breastfeeding produces the same interdiction that childbirth produces), i.e., it gives the same permissibility that childbirth gives. This is held by consensus concerning the prohibition of marriage and its consequences, the spread of prohibition between the infant and the children of the breastfeeding woman, and treating them like relatives in terms of the permissibility of looking, seclusion, and traveling. But this does not entail the rest of the rulings of motherhood, such as inheritance, the obligation of spending, emancipation through ownership, testimony, financial legal liability, and the revocation of legal retribution.
- It establishes the ruling of permanent prohibition of marriage on account of breastfeeding.
- Other Hadīths indicate that the prohibition of breastfeeding is established by five known sucklings, and that they should be in the first two years.
- Women prohibited on account of marriage are: mothers, including grandmothers, and even their ascendants on the father's or mother's side. Daughters, including the daughters of daughters and the daughters of sons, and their descendants. Sisters, whether they are full sisters or half-sisters from the father's or mother's side. Paternal aunts, including all sisters of the father, whether they are full sisters or half-sisters, and also all sisters of grandfathers and their ascendants. Maternal aunts, including all sisters of the mother, whether they are full sisters or half-sisters, and also all sisters of grandmothers and their ascendants, whether they are grandmothers from the father's or mother's side. Daughters of the brother and daughters of the sister, including their daughters and their descendants.
- Women who are prohibited due to breastfeeding. Breastfeeding prohibits what is prohibited by marriage. So, the like of every woman who is prohibited by marriage is also prohibited by breastfeeding, except for the mother of his brother and the sister of his son by breastfeeding—they are not prohibited.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Stelle im Buch: 52:10