Sahih al-Bukhari 1520

صحيح البخاري#1520Sahih

Book 25: Hajj (Pilgrimage)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

Narrated `Aisha:(the mother of the faithful believers) I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We consider Jihad as the best deed." The Prophet (ﷺ) said, "The best Jihad (for women) is Hajj Mabrur

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 25: Hajj (Pilgrimage) · 0 von 260 gelesen

Erklärung

The Companions (may Allah be pleased with them) used to consider Jihad in the cause of Allah and fighting the enemies among the best of deeds. Therefore, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) if women should perform Jihad. He (may Allah's peace and blessings be upon him) guided them to the best Jihad they could perform, namely the Mabrūr Hajj that conforms with the Qur’an and Sunnah and that is free of sin and ostentation.

Lehren aus diesem Hadith

  • Jihad is one of the best deeds for men.
  • Hajj is better for women than Jihad and it is one of the best deeds for them.
  • Deeds vary in their merit according to the doer.
  • Hajj is called Jihad because it involves striving against one's self, sacrificing money, and exerting physical effort. It is, thus, a physical and financial act of worship, just like Jihad, in the cause of Allah.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 25:8